-
1 Бурелом
- arbores procellis dejectae; -
2 Валить
- sternere (silvas dolabris), dejicere; humi prosternere; affligere (arborem); vertere (fraxinos manibus); ruere; volvere; occidere;• валить деревья - arbores caedere, sternere, succidere;
• вихрь повалил много деревьев - turbine multae arbores eversae, stratae sunt;
• валить дрова в кучу - in unum locum conjicere ligna;
• народ повалил с площади - plebs catervatim foro ruit;
• снег валит - plurima nix cadit, ruit;
-
3 Валиться
- concidere; collabi, corruere, labare, sterni;• дом валится - aedes vitium faciunt; aedes ruinosae sunt;
• дерево валится - arbor concidit;
• листья с деревьев валятся - arbores dimittunt folia; folia cadunt, defluunt ex arboribus;
• повалться на постель - conjicere se in lectum;
• у него всё валится из рук - omnia de manibus amittit;
• к нему деньги сами валятся - pecunia ei praeter exspectationem obtigit, contigit;
-
4 Выращивать
(ex)colere; domare (arbores); alere (Athenis natus al(i)tusque educatusque); submittere (vitulos; tauros); nutrire; educare; -
5 Дерево
- arbor,f; stirps (stirpes et herbae); stipes, it is, m (consternunt terram concusso stipite frondes); styrax, acis m; trabs, trabis f; lignum;• вечнозелёное дерево - a. sempervirens;
• декоративное дерево - a. ornamentalis;
• дикорастущее дерево - a. spontanea;
• лиственное дерево - a. frondosa;
• плодовое дерево - a. pomifera;
• хвойное дерево - a. conifera;
• граница распространения деревьев - terminus arborum;
• на стволах деревьев - in truncis arborum;
• под деревьями - sub arboribus;
• среди деревьев - inter arbores;
• родословное дерево - a. genealogica;
• дерево зацветает - arbor florem aperit;
-
6 Дикорастущий
- ferus (arbores); -
7 Древесный
- lignosus; ligneus; arboreus;• древесный плод - pomum; malum;
• древесный уголь - carbo lignosus;
• древесные волокна - libriformum;
• древесные породы - arbores;
-
8 Дрова
- ligna,orum,n; cremium, cremia (pl); arbores cremiales; -
9 Загубленный
- peremptus;• загубленные деревья - arbores peremptae;
• загубленный сад - hortus peremptus;
-
10 Корень
- radix; truncus (aegritudinis); stirps (arbores per stirpes suas aluntur); basis;• пускать корни - coalescere; radices agere; radicescere;
• держаться на корнях - radicibus haerere / adhaerescere;
• с корнем - radicitus; stirpitus;
• вырвать с корнем - radicitus aliquid exstirpare; stirpitus evellere; aliquid funditus tollere;
• глубокие корни - altae stirpes;
• извлечение квадратных (кубических) корней и более высоких степеней - extractio radicum quadratarum (cubicarum) et dignitatum altiorum;
-
11 Лист
- folium; (бумаги) - charta; chartae pagula; scheda; (металлический) - tabula; lamina;• листья падают с деревьев - folia arboribus decidunt; arbores folia demittunt;
• распускание листьев - foliatio; frondescentia;
• покрываться листьями - frondes agere; in frondes exire;
-
12 Подкапывать
- subruere (arbores a radicibus; murum); suffudere; -
13 Разводить
(в стороны) - disponere; domare (arbores); diluere (aqua; vinum); accendere (ignem); facere (ignem ex lignis); submittere (vitulos; tauros); colere;• разводить огонь - ignem accendere;
• разводить рыб - impiscare; venari;
-
14 Рубить
- caedere (lignum; silvam; arbores); verberare (costas ense); metere;• рубить лес - lignari;
-
15 Сломать
- frangere; confringere (fores aedificii, arbores confractae vi tempestatis);• сломя голову - praeceps;
-
16 Трухлявый
- cariosus, a, um (arbores cariosae); vitiosus (ilex); -
17 Частый
- frequens; creber (crebrae insulae; arbores; silva; anhelitus); assiduus (imber); multus; densus; confertus;• частый посетитель - frequentator (prandiorum);
См. также в других словарях:
Arborés — Pour les articles homonymes, voir Arboré. Arborés Femme arboré Populations … Wikipédia en Français
ARBORES Terminales — sicut hodieque apud Persas, ita olim agros, velut et lapides, terminabant, frequentius tamen lapis Terminus erat. Reperiuntur Arbores Terminales apud Paulum ICtum et indiscrete Arbores lapidesve Terminales dixêre ICti legg. 1. 3. ff. de Term.… … Hofmann J. Lexicon universale
ARBORES Frugiferae — in hostico non succidendae, ex Lege, Deuter. c. 20. v. 19. velut oliva, palma, pomum. Fructus licite comedebatur; arbore, ut in humanos usus fructum postea itidem ferret, servandâ. At si arbor omnino streilis esset, aut sie fructum ferret… … Hofmann J. Lexicon universale
ARBORES Fulguritae — dictae sunt fulmine percussae. Fulguris enim nomine mdium Latinitatis aevum fulmen indigitavit, imo et antiquior aetas: qui publica fulgura condit. In ceremonia inprimis condendorum fulgurum, Fulgura, magis dici solita, quam fulmina, Plinius l.… … Hofmann J. Lexicon universale
ARBORES Infelices — quarum mentio in veteri illa horrendi carminis Lege, caput obnubito, infelici arbore suspendito, etc. hâbitae sunt olim omnes, quae fructum nigrum aut nigram baccam ferunt. Tarquitius Priscus in ostentario Arborario: Ficum atrum, quaeque baccam… … Hofmann J. Lexicon universale
ARBORES Insitivae — vide infra Insitivae … Hofmann J. Lexicon universale
ARBORES Laniferae — vide infra Byssus, Cucurbita, Lanugo … Hofmann J. Lexicon universale
ARBORES Sacrivi — vide infra in Sacrivi … Hofmann J. Lexicon universale
arbores — ar·bo·res (ärʹbə rēz ) n. Plural of arbor2. * * * … Universalium
arbores — ar·bo·res (ahr borґēz) [L.] plural of arbor … Medical dictionary
FELICES Arbores — festo fructiferae, sicut infrugiferae infelices, dictae sunt, ex Catone. In specie felices Macrob. Sat. l. 2. c. 16. esse putantur, quercus, aesculus, ilex, suber, fagus, corylus, sorbus, ficus alba, pirus, malus, vitis, prunus, cornus, lotus,… … Hofmann J. Lexicon universale